ATAR Notes: Forum

VCE Stuff => VCE Languages Other Than English (LOTE) => VCE Subjects + Help => VCE Japanese SL => Topic started by: undefined on October 02, 2019, 04:05:57 pm

Title: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 02, 2019, 04:05:57 pm
Hey guys

My oral is next week and I'm starting to stress out a bit. I haven't really prepared responses for the general conversation so my responses currently kind of get straight to the point. I don't do like one word responses but they're still pretty short (i.e ~たり、~たりするのが好きです). Any tips on how to maintain an engaging GC? Or tips in general to make sure I don't shit myself on the day?

Cheers
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: AngelWings on October 02, 2019, 06:09:21 pm
Any tips on how to maintain an engaging GC?
I used to get told to say at least 2-3 sentences on each question.
For example, if you get the question: 「一番好きな科目は何ですか。」, then your answer could be something like 「じっけん(experiment)がありますから、一番好きな科目は化学です。でも、一番嫌いな科目は英語です。なぜなら、くわしい作文は書きにくいと思います。」

(Excuse my terrible grammar and lack of sophistication; I’ve not touched Japanese for 3 years.)

Hopefully you get the idea of what I mean. Basically, add something more to the response and give them something to ask. From here, the natural questions to ask could be about English, your other subjects (such as Japanese) or school life.

Or tips in general to make sure I don't shit myself on the day?
- First off, take a deep breath before heading in. Attempt to stay calm.
- Secondly, stay polite and use あいづち to fill in time.
- Try to act confident even though you probably won’t be. If you make a mistake, be sure to say something like 「すみません。。。間違えました。実は。。。」 to play it off.
- Practise makes perfect! Try to find time with a classmate, teacher or even a native Japanese speaker to practise with you, if you can.
- Prepare good and logical responses to as many questions as possible for both the General Conversation and Detailed Study sections. Some people try to aim for responses that take up roughly 30 seconds, but in all honesty, I think this is a bit too much and a 20-ish second response (about a few sentences) should be enough, as long as your show some sophistication. As always, quality over quantity.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Carlamaker on October 04, 2019, 08:20:05 am
I'm also scared! I always hear from people that you have to give these long sprawling responses that fit in as many grammar patterns as possible, but I feel so awkward doing that.

When they ask GC questions, would it be better to give them a simple answer with things left unsaid and hope that they ask a follow up question (to make the conversation more natural), or go right out spitting lines that pad out the answer?
 
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 04, 2019, 01:36:01 pm
Can I join the panic train? I always take ages to think of a proper answer, which ends up wasting precious time and cuts into the flow of the conversation. Also, I somehow managed to pick up casual expressions along the way, which I just blurt out during mock exams?  :-\

When they ask GC questions, would it be better to give them a simple answer with things left unsaid and hope that they ask a follow up question (to make the conversation more natural), or go right out spitting lines that pad out the answer?

This is my horribly, horribly unqualified opinion, but I would say reply with (1) direct answer to the question, (2) elaboration, then (3) link to another topic if you can. For example, "I like A. This is because of B. In fact, due to this, I would like to become C in the future", or something. Maybe it's just my cynicism coming through, but relying on assessors to ask follow-up questions that just happen to work out seems a little risky.

Any tips on how to maintain an engaging GC?

[I can't even carry a decent conversation in English.]
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 04, 2019, 04:19:44 pm
Can I join the panic train? I always take ages to think of a proper answer, which ends up wasting precious time and cuts into the flow of the conversation. Also, I somehow managed to pick up casual expressions along the way, which I just blurt out during mock exams?  :-\

This is my horribly, horribly unqualified opinion, but I would say reply with (1) direct answer to the question, (2) elaboration, then (3) link to another topic if you can. For example, "I like A. This is because of B. In fact, due to this, I would like to become C in the future", or something. Maybe it's just my cynicism coming through, but relying on assessors to ask follow-up questions that just happen to work out seems a little risky.

[I can't even carry a decent conversation in English.]
Yeah same. I'm afraid I'm gonna either
a) stutter
b) take awkward pauses trying to think of the right word
c) not actually answer to question
d) all of the above

Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Carlamaker on October 04, 2019, 04:55:46 pm
Yeah same. I'm afraid I'm gonna either
a) stutter
b) take awkward pauses trying to think of the right word
c) not actually answer to question
d) all of the above

Exactly!!! I went to Japan with my class a few months ago, and I very rarely was able to have a proper conversation with people. One bad habit I picked up and recently recovered from is always saying なんか (similar to like) when I couldn't find the right word. It was actually a good coping mechanism that kept me on track, but I don't think it would be appropriate to say it in the exam :(.

What do you guys have as your detailed study? Mine is Hikikomori.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: sarangiya on October 04, 2019, 07:16:31 pm
I'm also scared! I always hear from people that you have to give these long sprawling responses that fit in as many grammar patterns as possible, but I feel so awkward doing that.

When they ask GC questions, would it be better to give them a simple answer with things left unsaid and hope that they ask a follow up question (to make the conversation more natural), or go right out spitting lines that pad out the answer?
It's correct to say the long, sprawling, grammatically-complex spiels are awkward. If anything, grammar is meant to link ideas efficiently, so that you can express a complicated concept without going on forever! Maybe try making some sentences with that perspective. Instead of trying to fit tons of bells and whistles into one sentence, use more advanced and interesting patterns to improve the quality of your syntactic expression, not the quantity! If anything it will impress the interviewers more than using たりたりします a million times and leaving the feeling that you only memorized the first page of a textbook :P

As for leaving simple answer nuggets to hopefully lead your interviewers to questions like leading a horse to water, I would avoid it. As the saying goes, they might not do what you were expecting! It's better to hedge the risk and put out a whole, beefy answer, just in case they swiftly move on. And if anything, the beef might give them more to chew, giving way to more in-depth questions and more opportunities to excel (...and more points on your scoring sheet). I would be willing to sacrifice some conversational ~flow~ for extra marks and more control.

This is my horribly, horribly unqualified opinion, but I would say reply with (1) direct answer to the question, (2) elaboration, then (3) link to another topic if you can. For example, "I like A. This is because of B. In fact, due to this, I would like to become C in the future", or something. Maybe it's just my cynicism coming through, but relying on assessors to ask follow-up questions that just happen to work out seems a little risky.

[I can't even carry a decent conversation in English.]
Great advice!!! I completely agree. Linking is a great strategy. Also, yes, it is risky to hope for what might not come which is also why it's important to make your answers count! :)
LMao I'm not a pro conversationalist either but I would recommend: A) translating your self-deprecating humour into Japanese and using it because it's funny and will probably be well-received if you can pull it off*, or B) tossing that thought in the bin because confidence is key!!
*imagine!!!!!!!
You: 一番難しい科目は日本語です。どうしてかいうと、英語だっても会話をするたびに緊張しすぎて、口が重くなってしまうからです。でも、日本語の勉強をすればするほど、自分に自信をつけられ、友達にうるさい!!といわれるほどたくさん話せるようになりました!
Them: AN inTRoSPecTIVe KIng!!!

You also both mentioned worrying about using なんか and other casual phrases during your oral. Lucky for you I have a tried and true method that kills this naughty habit.
Practice (lmao)
Seriously though, the reason why these 'pop out' is because you're stalling for time. You haven't learnt the ~act~. You've got a script, you learn it, you perform it. Think of yourself like a stage performer. Memorise your lines, get confident and avoid 'slipping out of character'. You will notice that the better you commit your sentences to memory, the less uM-Ah-oH-uHhhh-y they come out. So if you are really worried about なんか、、そうね、、うん then that's the solution. The catch is that you can take relief in the fact that the assessors know you're not trained actors, and are instead human. It doesn't matter all that much, you'll be forgiven. But by any measure, finalising all (or even some, or even just a few killer sentences) of your script and becoming able to parrot them back without missing a beat easily makes you feel and look way more confident.

GOOD LUCK GUYS!!! It should be soon right???????
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 05, 2019, 07:19:46 pm
What do you guys have as your detailed study? Mine is Hikikomori.

Same here, actually. Did you get to choose it yourself, or were you given the topic? I was sort of railroaded onto it after doing a one-off presentation, so... bit of both over here, I guess? I'm a bit nervous about doing such a popular topic, but hopefully my research comes through. If not, then I suppose I can follow in the footsteps of those I'm studying...

LMao I'm not a pro conversationalist either but I would recommend: A) translating your self-deprecating humour into Japanese and using it because it's funny and will probably be well-received if you can pull it off*, or B) tossing that thought in the bin because confidence is key!!
*imagine!!!!!!!
You: 一番難しい科目は日本語です。どうしてかいうと、英語だっても会話をするたびに緊張しすぎて、口が重くなってしまうからです。でも、日本語の勉強をすればするほど、自分に自信をつけられ、友達にうるさい!!といわれるほどたくさん話せるようになりました!
Them: AN inTRoSPecTIVe KIng!!!

You also both mentioned worrying about using なんか and other casual phrases during your oral. Lucky for you I have a tried and true method that kills this naughty habit.
Practice (lmao)
Seriously though, the reason why these 'pop out' is because you're stalling for time. You haven't learnt the ~act~. You've got a script, you learn it, you perform it. Think of yourself like a stage performer. Memorise your lines, get confident and avoid 'slipping out of character'. You will notice that the better you commit your sentences to memory, the less uM-Ah-oH-uHhhh-y they come out. So if you are really worried about なんか、、そうね、、うん then that's the solution. The catch is that you can take relief in the fact that the assessors know you're not trained actors, and are instead human. It doesn't matter all that much, you'll be forgiven. But by any measure, finalising all (or even some, or even just a few killer sentences) of your script and becoming able to parrot them back without missing a beat easily makes you feel and look way more confident.

GOOD LUCK GUYS!!! It should be soon right???????

Thanks for the advice! Really, just having this bit of reassurance and guidance makes me feel a lot more confident for the exam that is now... quite a bit less than week away. Ah. Scripts shouldn't take any more than 72 hours to memorise, yes?
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 05, 2019, 11:11:33 pm
What do you guys have as your detailed study? Mine is Hikikomori.
I chose to do renewable energy.

On a side note I finally finished my GC script so now I've just got to remember it. Fun times.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: sarangiya on October 06, 2019, 02:21:27 pm
Scripts shouldn't take any more than 72 hours to memorise, yes?
Hahah no
Thanks for the advice! Really, just having this bit of reassurance and guidance makes me feel a lot more confident for the exam that is now... quite a bit less than week away. Ah. Scripts shouldn't take any more than 72 hours to memorise, yes?
Hahahahah oh god that's way closer than I expected! In that case what I said is probably a little inapplicable but eh
Just give it your best punt. Pack your stuff the night before etc
And lol definitely cuz!!! Hahahaha good luck!!
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Carlamaker on October 06, 2019, 05:06:45 pm
I chose to do renewable energy.


dang, that sounds hard. What kind of things did you study for that?

Same here, actually. Did you get to choose it yourself, or were you given the topic? I was sort of railroaded onto it after doing a one-off presentation, so... bit of both over here, I guess? I'm a bit nervous about doing such a popular topic, but hopefully my research comes through. If not, then I suppose I can follow in the footsteps of those I'm studying...


I chose it because i watched a documentary about it a while back and I'm happy I did because it interests me a lot. Is hikikomori a popular topic? now i'm scared (uh oh). Did you choose a sub topic for it? i wasn't really paying attention to what I really needed to do for the exam so i just poked around for some facts and definitions and formed an opinion in it. (also lots of new vocab). I looked into たいじんきょうふしょう a bit, but not enough to warrant a sub-topic :(. Hopefully i wont sound too much like a poser in the exam haha
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 06, 2019, 05:36:44 pm
dang, that sounds hard. What kind of things did you study for that?

I chose it because i watched a documentary about it a while back and I'm happy I did because it interests me a lot. Is hikikomori a popular topic? now i'm scared (uh oh). Did you choose a sub topic for it? i wasn't really paying attention to what I really needed to do for the exam so i just poked around for some facts and definitions and formed an opinion in it. (also lots of new vocab). I looked into たいじんきょうふしょう a bit, but not enough to warrant a sub-topic :(. Hopefully i wont sound too much like a poser in the exam haha
I actually really like my topic. In chem earlier this year we learnt about biodiesel and petrodiesel and all these different types of renewable energies so I decided to do it for my DS. I did things like research renewable energy use in japan and Japanese peoples' perception on continuing to use non-renewables such as nuclear power, especially after the Fukushima incident. I actually originally planned to do hikkikomori but it sounds like quite a difficult topic since you have to talk a lot about societal implications etc. But yeah I'm sure it's not that popular as a topic compared to like こうれいか社会 but regardless of whether it's popular or not you can still do great!
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: anj_n on October 07, 2019, 09:16:28 pm
Hi there guys, my topic is bukatsu (this was chosen by the teacher) its not too difficult but im wondering what kinds of questions would they ask? it seems like many people here have scripts too but my teacher said DONT do that as they can tell when you've memorised the whole thing and can mark you down, so ive been practising with my teacher and she makes up random questions and i try to answer them. help!! :-\
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 07, 2019, 09:51:07 pm
I chose it because i watched a documentary about it a while back and I'm happy I did because it interests me a lot. Is hikikomori a popular topic? now i'm scared (uh oh). Did you choose a sub topic for it? i wasn't really paying attention to what I really needed to do for the exam so i just poked around for some facts and definitions and formed an opinion in it. (also lots of new vocab). I looked into たいじんきょうふしょう a bit, but not enough to warrant a sub-topic :(. Hopefully i wont sound too much like a poser in the exam haha

I don't have a sub-topic either, don't worry. I definitely get what you mean by learning lots of new vocab. Didn't expect to learn what "Tokyo Bureau of Public Welfare and Health" was in Japanese when I started, but hey, here I am now.

I think as long as your presentation of information seems structured and your discussion is reasonably fluent, you'll be fine. As for popularity, well, I'm not entirely sure about how common of a topic it is, but there are a couple others in my class also doing it. We can still pull through regardless!

Hi there guys, my topic is bukatsu (this was chosen by the teacher) its not too difficult but im wondering what kinds of questions would they ask? it seems like many people here have scripts too but my teacher said DONT do that as they can tell when you've memorised the whole thing and can mark you down, so ive been practising with my teacher and she makes up random questions and i try to answer them. help!! :-\

They can mark you down for obviously rote-learned language, yes, but I'd say that doing away with a script entirely is entirely overboard. It's not as if you're going to be punished for having a well-thought out response that answers the assessor's questions well and shows your confidence in leading the topic or anything. Of course, it's a completely different story if you spout out pre-made answers without regard for what the assessor is asking. At this point, try to remember what kind of questions your teacher has asked you in the past (or, if she has given specific feedback sheets, use those for guidance) and formulate answers based on that. Your improvisation practice should still prove itself to be useful, though! You'll have a harder time getting caught off guard than students who might just use their script as a crutch  ;D

As for questions, that depends on the scope of your study. They can't ask about absolutely everything about your topic in the time allotted, so clearly state what you've focused on studying about bukatsu (I'm taking a stab in the dark here, but e.g. history, comparison to Australia, etc.) in your introduction, and you should get questions based on those parts. Off the top of my head, a possible line of questioning could be,
"How common are club activities in Japan?", "How does this compare to Australia?", "Why is this so?".

In summary, make a script, lead the conversation, and pray to an auspicious deity before you enter the exam room. I think. Heck if I know, I'm pretty blind here, too.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: sarangiya on October 08, 2019, 01:29:20 am
Quote from: Hiea link=topic=187964
They can mark you down for obviously rote-learned language, yes, but I'd say that doing away with a script entirely is entirely overboard. It's not as if you're going to be punished for having a well-thought out response that answers the assessor's questions well and shows your confidence in leading the topic or anything. Of course, it's a completely different story if you spout out pre-made answers without regard for what the assessor is asking. At this point, try to remember what kind of questions your teacher has asked you in the past (or, if she has given specific feedback sheets, use those for guidance) and formulate answers based on that. Your improvisation practice should still prove itself to be useful, though! You'll have a harder time getting caught off guard than students who might just use their script as a crutch  ;D
Exactly. I'm actually really surprised by the approach of not having any script at all. Even some native speakers would have trouble scoring well in this examination. The benefit of having a script is not necessarily to memorise it, but to actually write and plan out carefully what you want to say. I still maintain memorising it and performing it is important too, though. I mean let's be realistic:
which is a more natural scenario?
A: 家族について話してください
B: えっ、意外ですね(笑) えーっと、母と私だけなんですよ。兄弟もいないです。
~~~or~~~~
A: 家族について話してください
B: 私は一人っ子で母子家庭で育てられました。母と私だけでもとても幸せで、姉妹のような従兄妹たちがいるので、ちっとも寂しくないです。
But I also agree that the skill of improvisation is equally important. Not everything can go according to plan, not should it. Honestly speaking, it probably would be ideal if noone made scripts. If one can learn to respond accurately and coherently to whatever question, that's pretty damn good.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 09, 2019, 10:15:18 am
ORAL EXAM IS GONE

STUDY SCORE ALSO GONE

In all seriousness, it went about as well as I could've realistically expected. There were a few questions that I hadn't prepared for ("Don't you need to go to a Japanese university to get a diploma in Japanese?", to which I internally screamed because Open Day told me nothing about that and I had to improv it to hell and back), and they cut me off a little in my DS, but overall, it was pretty good.

Good luck to everyone yet to do it, and good work to everyone who's finished! Let's reconvene when the written exam comes by  ;D
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: sarangiya on October 09, 2019, 10:36:58 am
ORAL EXAM IS GONE

STUDY SCORE ALSO GONE

In all seriousness, it went about as well as I could've realistically expected. There were a few questions that I hadn't prepared for ("Don't you need to go to a Japanese university to get a diploma in Japanese?", to which I internally screamed because Open Day told me nothing about that and I had to improv it to hell and back), and they cut me off a little in my DS, but overall, it was pretty good.

Good luck to everyone yet to do it, and good work to everyone who's finished! Let's reconvene when the written exam comes by  ;D
Whoa!!!!!!!!! Congratulations!!!!
Finally it's all over! Burn your cards and smash down a tinny or two xx

To be asked something like that, it sounds like you would have been at a pretty high level! It sounds like you have done really well. I wouldn't worry all that much about being cut off. If anything it probably allowed you to talk about more. Sounds very very positive!

Yay to everyone!!! Good luck studying for the written
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 09, 2019, 02:11:28 pm
Also finished my oral today! Went pretty well but I know for sure I messed up 2 words because I couldn’t find the right word. The examiner was like what are the differences between the Japanese school you attended and your current school and I said 特別なスリッパをwrong verbなければならなかったことです and also used the wrong verb for running a self made company (my host fathers job). Oh well, other than that my examiners seemed quite nice and interested in what I was saying. Glad it’s over though.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 09, 2019, 07:14:47 pm
Whoa!!!!!!!!! Congratulations!!!!
Finally it's all over! Burn your cards and smash down a tinny or two xx

To be asked something like that, it sounds like you would have been at a pretty high level! It sounds like you have done really well. I wouldn't worry all that much about being cut off. If anything it probably allowed you to talk about more. Sounds very very positive!

Yay to everyone!!! Good luck studying for the written

Oh phew, is that so? That makes me feel a lot better. It sounds a lot more legitimate than my "well, at least now they know I haven't just rote-learned everything and mark me down for it, maybe" self-comforting thoughts. I gotta say though, deleting all those tabs I used for DS is so gratifying. I can finally read the titles of the pages I have open again. Too bad all my notes were digital. Paper cards could have made some great uh... study material for combustion reactions for chem. Yeah. That.

If you don't mind though, do you have any quick tips for studying the written exam? I'll definitely, definitely make use of them right away instead of procrastinating until the 19th. Yes.

Also finished my oral today! Went pretty well but I know for sure I messed up 2 words because I couldn’t find the right word. The examiner was like what are the differences between the Japanese school you attended and your current school and I said 特別なスリッパをwrong verbなければならなかったことです and also used the wrong verb for running a self made company (my host fathers job). Oh well, other than that my examiners seemed quite nice and interested in what I was saying. Glad it’s over though.

Right? They're so kind! Did you happen to be at The Tudor in Box Hill as well? Because if so, we might've seen each other  ;D  I was the shifty-looking guy wearing the Uniqlo sweater with the Great Wave of Kanagawa on it. Got worried that they might make me take it off because it had kanji on it which I could've theoretically used as stimulus material, according to my friend, hahaha.

By the way, weirdly enough, all the native speakers I know ended up with a non-native white assessor. Ironic.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 09, 2019, 08:04:07 pm
Oh phew, is that so? That makes me feel a lot better. It sounds a lot more legitimate than my "well, at least now they know I haven't just rote-learned everything and mark me down for it, maybe" self-comforting thoughts. I gotta say though, deleting all those tabs I used for DS is so gratifying. I can finally read the titles of the pages I have open again. Too bad all my notes were digital. Paper cards could have made some great uh... study material for combustion reactions for chem. Yeah. That.

If you don't mind though, do you have any quick tips for studying the written exam? I'll definitely, definitely make use of them right away instead of procrastinating until the 19th. Yes.

Right? They're so kind! Did you happen to be at The Tudor in Box Hill as well? Because if so, we might've seen each other  ;D  I was the shifty-looking guy wearing the Uniqlo sweater with the Great Wave of Kanagawa on it. Got worried that they might make me take it off because it had kanji on it which I could've theoretically used as stimulus material, according to my friend, hahaha.

By the way, weirdly enough, all the native speakers I know ended up with a non-native white assessor. Ironic.
Yeah same! Maybe, I was at like 12 and was in room 5. I had one non native and one native examiner too. Surprisingly the non native examiner spoke with greater clarity and it was a bit difficult to gauge what they were saying. Like for example they asked something like オーストラリアの高校と日本の高校、どこ違うの and I was like what?

Edit: was I meant to respond with the Japanese school is in Tokyo and the Australian one is in Melbourne or something lol because I went with the more logical explaining differences route
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 09, 2019, 09:55:11 pm
Yeah same! Maybe, I was at like 12 and was in room 5. I had one non native and one native examiner too. Surprisingly the non native examiner spoke with greater clarity and it was a bit difficult to gauge what they were saying. Like for example they asked something like オーストラリアの高校と日本の高校、どこ違うの and I was like what?

Edit: was I meant to respond with the Japanese school is in Tokyo and the Australian one is in Melbourne or something lol because I went with the more logical explaining differences route

Aw, I was there way earlier. I was in room 6, and there were two Asian people? Couldn't tell if one was native or not, but they asked more or less the same sort of questions each? It sounds like almost everyone got one native and one non-native assessor, though, so maybe one of them was Korean or something.

I think your response was on the mark. Sounds like a complex question if it was for GC, though. How'd you end up there? I know I kept desperately trying to lead my assessors into talking about school (My hobbies? Well I haven't much time due to entrance exam studies wink wink nudge nudge, but whenever I'm free I like to...) but they wouldn't take the bait so I was like screw it, have it your way, hell yeah let's talk about samurai dramas that I haven't watched, why the hell no--part time work? What the...
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: undefined on October 09, 2019, 10:20:30 pm
Aw, I was there way earlier. I was in room 6, and there were two Asian people? Couldn't tell if one was native or not, but they asked more or less the same sort of questions each? It sounds like almost everyone got one native and one non-native assessor, though, so maybe one of them was Korean or something.

I think your response was on the mark. Sounds like a complex question if it was for GC, though. How'd you end up there? I know I kept desperately trying to lead my assessors into talking about school (My hobbies? Well I haven't much time due to entrance exam studies wink wink nudge nudge, but whenever I'm free I like to...) but they wouldn't take the bait so I was like screw it, have it your way, hell yeah let's talk about samurai dramas that I haven't watched, why the hell no--part time work? What the...
Now that I think about it we literally talked about my Japan trip for the whole GC lol. It's not my best topic but then again it's not my worst (thank god they didn't ask me about school). So basically they asked if I went to school in Japan during my homestay and I was like yeah I went to classes and all that fun stuff. Then I got asked that. Too bad I didn't get to talk about part time work or my hobbies.. Also, I got asked my favourite flavour of yatsuhashi and I was like, shit, how do you say red bean (now that I think about it I could've easily said like strawberry or chocolate but my mind blanked so hard) and ended up just saying I like sweet varieties lol

By the time the DS came along they literally took none of my bait unless the conversation started to slow because they didn't know what to ask. There's always this thought in the back of my head that I misheard the examiner and answered inadequately but what's done is done.

Wait how did you lead them to talk about samurai dramas - let alone one's that you haven't watched? I guess those types of topics are good because they probably haven't had any students who have said something like that.


Also, note to future students. I recommend having a script for GC (don't be reliant on it though). It helped me so much as I already had stuff in mind that I wanted to talk about. Even though I only started it last Friday, I would've been screwed without it and there would be a lot of awkward thinking pauses.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 09, 2019, 11:03:26 pm
Now that I think about it we literally talked about my Japan trip for the whole GC lol. It's not my best topic but then again it's not my worst (thank god they didn't ask me about school). So basically they asked if I went to school in Japan during my homestay and I was like yeah I went to classes and all that fun stuff. Then I got asked that. Too bad I didn't get to talk about part time work or my hobbies.. Also, I got asked my favourite flavour of yatsuhashi and I was like, shit, how do you say red bean (now that I think about it I could've easily said like strawberry or chocolate but my mind blanked so hard) and ended up just saying I like sweet varieties lol

Kinda weird how we got assessors on opposite ends of the "stay on a topic or bounce around" spectrum ahahaha
To future students: you can and, in my opinion, should lie (just a little!) in your GC if it means you'll have an easier time forming answers. There's no "factual evidence" criterion and not only do the assessors know nothing about you outside of your student number, they really shouldn't care too much about anything other than your language ability, anyway. Heck, my teacher even said that you can lie about your own name if you wanted to :P


By the time the DS came along they literally took none of my bait unless the conversation started to slow because they didn't know what to ask. There's always this thought in the back of my head that I misheard the examiner and answered inadequately but what's done is done.
Ah damn, that's a bit of a shame. Still, it's their job to stick to your DS introduction, so surely they just thought what you said so far was already good enough!
Wait how did you lead them to talk about samurai dramas - let alone one's that you haven't watched? I guess those types of topics are good because they probably haven't had any students who have said something like that.

When they asked about hobbies, I talked about Sekiro, which I offhandedly mentioned is a game set in the Sengoku era while I was giving a short scenario summary. So then one of the assessors said that lately, there have been a lot of Japanese-history based media, like dramas and whatnot. Momentary panic, aforementioned mental squaring up because no way in hell am I losing any marks without a fight, literally only got to say "Yes, such as dramas based on Miyamoto Musashi" as my brain started praying to Yoshikawa Eiji to lend me his guidance, before the other assessor cut in to ask me about my part-time work. On one hand, I'm a bit miffed because I was already like halfway through converting hazy memories of Vagabond into a coherent summary. On the other, that man probably saved my life.

Also, note to future students. I recommend having a script for GC (don't be reliant on it though). It helped me so much as I already had stuff in mind that I wanted to talk about. Even though I only started it last Friday, I would've been screwed without it and there would be a lot of awkward thinking pauses.

Absolutely second this. Having even just a scrap of something to fall back on not only lets you respond to individual questions more effectively, it's also really good for your nerves.

Another little tip is to try to speak a bit more slowly than you usually do, but really focus on your fluency as you do so. You'll be hopped up on adrenaline on the day, and it is very, very tempting to just babble as quickly as you can. Consciously compensating for this and focusing on the clarity of what you're saying will calm you down and make your responses so much smoother. It's a lot better than being a stuttering mess that trips over every second word like I tend to be, anyway.

Other than that, try to smile and act confident. Even if you have some blood in your adrenaline stream, keeping up a smile will probably trick you into thinking that everything is A-OK. The psychological battle against yourself is a big portion of every oral, I think.

(ofc feel free to disregard all of this when I end up with a scaled 2 hehe)
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: sarangiya on October 10, 2019, 01:26:04 am
If you don't mind though, do you have any quick tips for studying the written exam? I'll definitely, definitely make use of them right away instead of procrastinating until the 19th. Yes.

By the way, weirdly enough, all the native speakers I know ended up with a non-native white assessor. Ironic.
Hahaha I think just bust out as many practice exams as possible. If you have an area you know needs improvement, don't kid yourself pussyfooting around it. Just take it straight on. If you want to improve your listening, practice dictation and writing down everything you hear. To improve your reading, do some vocabulary drills and or try speed-reading. The reading section really only identifies figuring out a keyword, finding it, and either regurgiating it or translating it. To improve your writing, perhaps try and memorise some phrases (use ones from your DS!!!!!) and just write like mad.
Otherwise yeah, at this point I think the best idea is just getting in as much timed practice as possible.

Also I know it's pedantic but there are assessors who are also "non-native" yet non-"white", and I would say a fair amount of students wouldn't even be able to tell. Bit rude to make assumptions about ones ability based purely on their skin colour. Can also say from experience that "native" students are not necessarily at as much disadvantage as what they think they are. Bit too easy to put the blame on the assessor and not oneself.
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: Hiea on October 10, 2019, 03:37:18 am
Hahaha I think just bust out as many practice exams as possible. If you have an area you know needs improvement, don't kid yourself pussyfooting around it. Just take it straight on. If you want to improve your listening, practice dictation and writing down everything you hear. To improve your reading, do some vocabulary drills and or try speed-reading. The reading section really only identifies figuring out a keyword, finding it, and either regurgiating it or translating it. To improve your writing, perhaps try and memorise some phrases (use ones from your DS!!!!!) and just write like mad.
Otherwise yeah, at this point I think the best idea is just getting in as much timed practice as possible.

Also I know it's pedantic but there are assessors who are also "non-native" yet non-"white", and I would say a fair amount of students wouldn't even be able to tell. Bit rude to make assumptions about ones ability based purely on their skin colour. Can also say from experience that "native" students are not necessarily at as much disadvantage as what they think they are. Bit too easy to put the blame on the assessor and not oneself.

Thank you so much, as always, for all your help and guidance! It's really fantastic to have you here lending us a hand, and I can't stress enough how greatly it's appreciated  ;D
And it wasn't that pedantic; rather, you make an excellent and insightful point regarding how us students can tend to think. Should definitely be more careful with such thoughts and judgements in the future  :-[
Title: Re: 2019 Japanese Oral
Post by: anj_n on October 10, 2019, 09:14:47 pm
Just did my oral at box hill today! I had two native speakers, and side note but that place is hella pretty! It calmed my nerves down a bit at least lol. Not as bad as I was expecting, but not as good either. Oh well, anyway just thought I'd let you guys know what kind of questions they asked me while they're still in my mind. There were questions that I could not for the life of me answer, one of them was what's your favourite author" since I said I like reading... I thought it meant genre and started talking about that till they corrected me... oops. And another question in the detailed study, I didn't understand that one at all!! so I just said, "sorry, I haven't studied about that" thankfully they didn't push it.

For general conversation, they asked about hobbies, family (if you have siblings they might ask about your relationship, eg do you fight/get along). I said I like origami offhandedly and then they went way more detail into it than I expected... ???. Definitely will ask you if have been to Japan, if you have great! they then asked about host family do you still keep in contact). Most likely they will also ask about future plans (as in uni/TAFE/gap year).

My detailed study was on bukatsu so they asked me what it was, good points, I said one but then they asked for another one which I blanked on even though I knew it ugh. They asked about the problem point and how they should be resolved.  Surprisingly they didn't ask me about my sources but I still managed to talk about them by extending on the questions they asked me :) The will most definitely ask about your opinion at the very end so be prepared for that one.

That's not all the questions but I didn't want to make it too long haha... good luck everyone!!