Chinese SL

[lyn123]

Oh are you mixed ? So lucky you're doing French . Lol I slightly regret not doing it but then again I would get owned bad by all the pro French speakers that can really get the accents going .. Lol but the scaling would be good enough to overcome this I guess .

[Toothpaste]

I dropped French after unit 1.

[cara.mel]

我狠考试!!!!!

And the second character in that is what?
I am european background noob remember =)

[lyn123]

oh really ? what nationalities are you ? well . i'm just abc .. lol well malaysian chinese .

na ni jin nian xue shen me ke a ?

[cara.mel]

wo de ke mu zai wo de siggy

Long story okayyyyyy
One side has been here for 5 generations or so and half goes back to scotland half to england
Other side has been here 2 generations. Does around the area like check republic (yeah I know thats spelt wrong), switzerland, germany, france etc.

In short, I like to say I'm australian and leave it at that

[ninwa]

我狠考试!!!!!

And the second character in that is what?
I am european background noob remember =)

hate

come on mel you shoulda guessed that it was something like hate/dislike/want to burn/etc

[lyn123]

oh opps . hehe wow you are quite mixed ! lol my parents are malaysian chinese . my grandparents are from guang zhou .

wo jue de ni hen nu li de ! hehe .. ni shi ao da li ya ren dan shi ni hai xue zhong wen ! zhen pei fu ni o ~ hai you.. zhe ge "狠" de yi si shi .. "hate" .. pin yin shi "hen" lol

[cara.mel]

Xie xie ni men Wo zhi dao 'tao yan' shi 'hate'， ke shi wo bu xue guo qi ta de words.

Like for my detailed study, the only way I know how to say 'in the past' was 'yi qian'. I remember one of the teachers trying to teach me another way to say it but I forgot it 0=）

[joechan521]

大家好,原来这里有这么多中国人,我才刚刚发现!
i finished my chinese sla last year, although i was very confident, even my teacher said 45+ wasn't a problem for me, i only received 39 study score, which was very dissapointing >.< , my chinese is much better than my english, although i've been here for 7 years.

from my experience, the chinese SLA exam was very flawed. the weighing is completely unreasonable, an essay which takes 50mins to write have the same amount of marks to a PART of reading and responding question, which was filling in some missing information in a resume.
you can see it from the front cover of last years paper, the essay with suggested time 50/120 mins worth only 15/75 marks.
the person wrote the exam is such an idiot.
theres more such as question 14 of last years paper, absurd question to ask, doesn't test chinese knowledge at all.

and, an independent chinese school, the chinese culture school mont albert, they cheat the exams, their principle is the one who wrote the chinese exams, and its really unfair for other schools. you having people with really shit chinese getting high marks from that school, cos theres too much flaws in the system.


我昨天已经做完全部的考试了^.^可以玩了
做中文的朋友们加油吧!!! ,还有德语也加油!

[lyn123]

呵呵 你好！谢谢哦~

嗯。。那我就死啦。。哈哈 一定不会考到40+ raw 了! 我的口语考试已经stuffup 我的成绩了。

if you don't mind me asking, what grades did you get for chinese last year ? straight a+？　

which part of china are you from ? hehe

[joechan521]

恩,都是A+ A+ A+, 但是拿到39...written exam took most marks i guess.
你考试加油吧, SL+分很多很多的, 就算拿3x也很好咯.
还有,我是北京人

[ninwa]

我也是北京人!

你几岁来到澳大利亚? 我六岁来的. 所以已经在这带了十二年了. 我的英语比我的汉语好  :oops:

[joechan521]

我也是北京人!

你几岁来到澳大利亚? 我六岁来的. 所以已经在这带了十二年了. 我的英语比我的汉语好  :oops:

    哈!! 我4年纪的时候来的, 好像是9岁吧,但是我在家还有和朋友都说中文,所以汉语要好很多. 还有我的学校balwynhigh 也很多华人.
2个星期后我就回北京玩了^.^

[lyn123]

大家好,原来这里有这么多中国人,我才刚刚发现!
i finished my chinese sla last year, although i was very confident, even my teacher said 45+ wasn't a problem for me, i only received 39 study score, which was very dissapointing >.< , my chinese is much better than my english, although i've been here for 7 years.

from my experience, the chinese SLA exam was very flawed. the weighing is completely unreasonable, an essay which takes 50mins to write have the same amount of marks to a PART of reading and responding question, which was filling in some missing information in a resume.
you can see it from the front cover of last years paper, the essay with suggested time 50/120 mins worth only 15/75 marks.
the person wrote the exam is such an idiot.
theres more such as question 14 of last years paper, absurd question to ask, doesn't test chinese knowledge at all.

and, an independent chinese school, the chinese culture school mont albert, they cheat the exams, their principle is the one who wrote the chinese exams, and its really unfair for other schools. you having people with really shit chinese getting high marks from that school, cos theres too much flaws in the system.


我昨天已经做完全部的考试了^.^可以玩了
做中文的朋友们加油吧!!! ,还有德语也加油!

hey also . lol i asked my friend .. lol cos she goes to the mont albert cultural school . and she said that the principal doesn't write the exams ? hm but she's abit confused too . .so maybe he does ? lol . i went to beijing last year / this year january ! it was snowing

[joechan521]

about whether the principle wrote the exam, im not 100%sure cos i heard from other people, but if you look at the vce high scorer in the herald sun last year, 70-80% of people who achieved study score of 40+ are from mont albert cultures school.

and yeah i was in beijing this jan too, i love snow