I'm a bit confused about the process to find x-intercepts of sin and cos graphs when there are transformations. Let's consider the equation y = 2 sin 2(x - pi/3) - root 3 for x [0, 2pi]. I understand that to find the x-ints you need to adjust the domain by adding pi/3 to the min and max of the domain. But why do you do this but you don't adjust the domain by multiplying the domain due to the '2' in front of (x - pi/3)?
Finding intercepts is quite simple, as long as you don't over-complicate the problem. All that must be recognised, albeit the presence of transformations, is that when y = 0, an x-intercept exists. For example, in your situation, let 0 = 2*sin(2*(x - pi/3)), thus,
0 = sin(2*(x - pi/3)).
sin(x) = 0 when x = 0, pi, 2*pi etc. hence,
2*(x - pi/3) = 0, pi, 2*pi, 3*pi. (* to see how I acquired these specific values (from 0 to 3*pi) look below)
Therefore, solving for x, we get:
x = pi/3, 5*pi/6, 11*pi/6 (for x between 0 and 2*pi).
(* how I acquired values between 0 and 3*pi)
You also asked about restricting the domain.
as x is an element of (0, 2*pi), then we know that we can only have x values between 0 and 2*pi, thence we must find the output values of 2*(x - pi/3) that are allowed:
2*(0 - pi/3) = -2*pi/3 and 2*(2*pi - pi/3) = 10*pi/3
Notice how my values previously were 0, pi, 2*pi and 3*pi, these lie within the restricted output of (-2*pi/3, 10*pi/3).