Ok so you could take the integrals with respect to y, but lets find the inverse function and take the integrals with respect to x. But thats just cause I like solids of revolution over the x-axis more than y-axis, you can do it either way.
So we have:
x=3
and
y=2+sqrt(4-x) and y=2-sqrt(4-x)
So now we translate it all 1 unit down
We get:
x=3
and
y=1+sqrt(4-x) and 1-sqrt(4-x)
The are enclosed by the 3 graphs is still the same as in your question(see properties of inverse functions)
Snow we split the Area into 2 areas
The one under the 'upper' square-function and the one under the 'lower' square-function
If we rotate the Area of the 'upper'square-function we get exactly the Volume we want + the Volume generated by rotating the 'lower'-square-function
The to find the Volume generated by the square-functions we add up all the infinitly many circels generated. The function for the area of a circle of a certain x value is
C(x)=pi*[f(x)]² since f(x) is the radius and A=pi*r²
So now we just take the integral of the circle-function from 3 to 4.
So for the 'upper'-square-function it is

For the 'lower'-square-function it is

So the volume is 8pi/3
Hope I didn't do a mistake.
ClimbTooHigh can you check please?