Yep. Lollymatron, Nietzsche did talk a fair bit about the relationship between suffering and reward.
To those human beings who are of any concern to me I wish suffering, desolation, sickness, ill-treatment, indignities — I wish that they should not remain unfamiliar with profound self-contempt, the torture of self-mistrust, the wretchedness of the vanquished: I have no pity for them, because I wish them the only thing that can prove today whether one is worth anything or not — that one endures.
Friedrich Nietzsche, The Will to Power, p. 481
In regards to the text studied by VCE philosophy, however, Youshine - 'The Genealogy of Morality'... Nietzsche talks about enforcing one's "will to power" over weaker beings in order to attain what we want. I suppose it doesn't refer to pleasure directly, but he does refer to the "life-affirming" characteristics of the "noble morality" as the ideal way to live.
He also condemns those of the "slave morality", who cause the "happy", the "strong", the "successful" and the "powerful" to "doubt their right to happiness."
As for Weil, she holds pleasure in contempt, but rather asserts that one must focus their energy on fulfilling their "eternal obligations" to the "collective".