Ah I only just saw this thread, I know I'm a week late butttt I thought that the answer to the second motorcycle accident was fibroblasts and endothelial cells. It made sense for endothelial cells to be present, I thought, because within the first few days we have a load of new blood vessels being formed at the site of injury, and blood vessels are made up of endothelial cells.
Also, I didn't choose the myofibroblast + eosinophil one because I think eosinophils are usually only present during parasitic infection
Can someone explain to me why the formation of transduate is non-inflammatory?
I don't get it...because it is formed during the inflammatory process? 
I know that the transduate is formed due to an increase in hydrostatic pressure in the blood vessels, which is due to vasodilation. The increase in hydrostatic pressure causes the formation of a transduate in the extravascular space.
Is it trying to say that a transduate can also be formed during non-inflammatory processes too? ie. if the volume of blood flow increased for other reasons other than inflammation
I know that this is way late, but from how I interpreted it, a transudate is
usually associated with non-inflammatory conditions, and forms due to increased hydrostatic pressure or decreased oncotic pressure in the blood vessels. So inflammatory conditions are not required for its formation, other things can bring it about.
From what I gathered from the CAL practical (and not the lectures) is that a transudate initially forms during the inflammatory response, and then when vascular permeability increases, it turns into an exudate as more and more proteins are able to pass through along with the fluid.