Sorry to necro lol, but a problem like this came up in an assignment recently and I think I had a more thorough 'think' (at 1:00am) about how to prove that

I'm hoping this is a less physicsy (i know you meant waffly

) explanation
Basically, you have a thin shell with inner radius

and outer radius

. We cut the shell in half, and then we 'unfold' both halves of the shell so that they look like two frustum (3D trapezoid), with two parallel circular sides each. It's meant to be a bijective mapping (as if the jargon's gonna help), like shining a light on top of a riemann sphere and observing the shadow on the plane (it's in this "mobius transformations" video on youtube somewhere). The larger side is the outside surface of the halfshell and the inner side is the inside surface of the halfshell.
Now, take the larger side to be the base of a cylinder, and the smaller side to be the base of another cylinder, both with heights equal to the height of the frustum,

.
Then we will have


Now, as we let

,



woohooooooo