VCE Stuff > VCE Chinese SL & SLA

Marking My Chinese SL essays

(1/1)

WhompingWillow:
Hey guys, I’m studying chinese 3/4 this year and my aim is to get a raw 42(since that scales to a 50).

Here is my first essay for chinese school.

Please mark it according to the following criteria:
C: /6  (Content)
S: /6  (Structure)
L: /8  (Language)

Any feedback would be very much appreciated.

                                                                                         日记
 二月十四日                                                                     星期四                                  晴天
  光明似箭，日月如梭，转眼间我进入了中文学校的最后一年。我是既兴奋又害怕，兴奋是因为我今年要从中文学校毕业了，害怕是因为我以后不会有像现在一样这么好学习中文的机会，同时也不会有这么关心我的老师们。

  带着一个这样的心态，我走进了这个即熟悉又陌生的教室。和往常一样，有同学在看手机，还有的在和其他人一起谈天说地。因为没有看到认识的人，所以我当算先找一个位子坐下来，静静地等待其他同学们慢慢进 入。没过多久，一个我认识的好朋友进来了，我马上跟过去跟他打一声招呼，然后我们就坐下来一起聊了会儿家常。没过多久，上课时间到了。随着铃声响起，课堂开始了。

  和其他老师一样，沈老师先叫我们每人做一个介绍。可是，万万没想到的是，她既然有每个人说至少六行字。这立马就让我大吃一惊，但还好到我发言时，我游刃有余地就把它说出来了。之后，我们正式开始上课了。 老师先和我们分享了三个重要的问题，第一个是：“你为什么要学习中文‘，第二个是：“你怎样要学习好中文“， 最后一个是：”中文在为未来能派上什么用场“。

    老师说的话很有趣，也很有道理，我很爱听。最让我记忆深刻的是她的这句话，“英文的窗户是开在西面，而中文的窗户则是开在西面”。意思是说虽然中文和英文，这两门语言截然不同，但他们各有千秋，并不存在任何好坏之分。用老师的话说就是‘东面’ 的风景和‘西面’的一样美丽，漂亮。虽然他们个自的‘景色’ 不一样，但他们每一个都很精彩。

  总而言之，我觉得今天上得课很有意义，老师不仅从一个更深层次教会我们为什么要学好中文，而且，她也教会了我们该怎样努力去达成我们目标。因此，从今天起，我想更努力得学习，争取天天向上。这样我就能在未来做一个对社会有贡献的人。

CatherineMo2015:
哇你中文好好！

nu.kwutch:
写地挺好的。我个人写日记不爱用这些idiom因为太正式了。也许VCE比较看重这种。我去年没学unit 1+2，就是八年级就放弃了，所以关于风格你可能比我清楚。今年祝你好运啊！

Navigation

[0] Message Index