VCE Stuff > VCE Chinese SL & SLA

Random Essay I Decided to Write

(1/2) > >>

brightsky:
                                                                                    小云教我游泳

         小云是我家附近游泳场的游泳老师，也是妈妈多年的朋友。有一天她来我们家做客，不知不觉地谈起了游泳。她说游泳是个百利而无一弊的好运动，即能锻炼全身，使身体变得更强壮，又能增加心肌功能和抵抗能力。我听了以后，积极报名参加了小云的游泳班。
   那天晚上，我在电视上看到了国际的游泳比赛。每个选手都又高又壮，体形十分魁梧。比赛时，他们不仅游得快，游泳的动作和姿势都十分漂亮，好比一条鱼在水里游动。那时，我心里迫不及待地想尽快学好游泳，跟他们一样，身强力壮、体力非凡。
   开学的第一天，我很早就来到了游泳场。那时小云还没到，我自己在水边溜达，看到许多小孩在游泳池里玩耍。我想：到底是游泳，不会有多难吧！ 于是，我就冲冲忙忙地换上了游泳衣，跳了进游泳池里。可是没想到，我在水里一直觉得要往下沉。我不禁的开始挣扎，可越是这样，我就沉得越快。结果我连续喝了几口池水，才被刚达到游泳场的小云救了上岸。 她笑了说：“游泳没有你想的那么容易。想要学会游泳，必须要从零开始。”
   从那天起，我不再贸然下水了；我完完全全听从了小云的教导。她从水里基本的安全知识教起，教到如何在水面上浮动、喘气，怎么在水里游动、跃水以及游泳里的四式等。最初，我每时每刻都需要小云扶着我游，也时常会咽到水。但在小云的精心指导和支持下，我渐渐地学会了自己游泳了。
   在小云教我游泳的过程中，她不仅帮助了我学游泳，更是教会了我一个道理。人一口吃不成一个大胖子。想要学好一门技术一定要慢慢来；成功不是一步就能达到的。


I think it needs to be more cogent, but I don't know how to fix it. Any critique/advice/suggestions appreciated. :)

simonhu81292:
my comments are“
as i was reading .... it's like someone telling me a story ... like a 日记, recount.. those types
i think for a SLer....你的词语和表达能力都很不错，我在读的时候也想像到那些画面。
but to be more cogent... what is the main point of this essay?
to tell people that 成功不是一步就能达到的? ::)
 ;)

brightsky:
Thanks for the reply! :)

The story's supposed to be a story-telling like story. The main point is to describe the process of someone teaching you something, whatever it may be, but I tried to include a little 寓言into it. Does it make the story irrelevant?

Is there any tips or advice you could give me to improve my essay and/or Chinese essay writing in general? Should I strive to incorperate more 成语?

Thanks again.

monokekie:
I had some spare time to look at your writing, and made some correction. the sequence of the story is pretty clear, but i think you need to add more details in paragraph three about your feeling. like, "Although the water tasted bitter and i felt very uncomfortable, i was determined to learn how to swim like those swimmers i saw on the TV show that night. Gradually, with the aid of Xiao Yun, i improved a lot. "  by saying this you are linking back to your 2nd paragraph, and providing a link to your conclusion/contention. also, 铁杵磨成针 is probably a better example than 大胖子，lol, i suggest that you do some research on that.

to be honest, your writing is better than many SLers, so well done

                                                                                   小云教我游泳

         小云是我家附近游泳场的游泳老师，也是妈妈多年的朋友。有一天她来我们家做客，我们不知不觉地谈起了游泳。她说游泳是个百利而无一弊的好运动，即能锻炼全身，使身体变得更强壮，又能增加强心肌功能和抵抗能力。我听了以后，便积极报名参加了小云她的游泳班。
   那天晚上，我在电视上看到了一场国际的游泳比赛。每个位选手都又高又壮，体形十分魁梧。比赛时，他们不仅游得快，连游泳的动作和姿势都十分漂亮，好比一条条鱼儿在水里游动。那时，我心里迫不及待地想尽快学好游泳，跟像他们一样，身强力壮、体力非凡。
   开学的第一天，我很早就来到了游泳场。那时小云还没到，我自己在水边溜达，看到许多小孩在游泳池里玩耍。我想：到底不过是游泳，不会有多难吧！ 于是，我就冲冲忙忙匆匆忙忙地换上了游泳衣，跳了进游泳池里。可是没想到，我在水里一直觉得要一到水里就觉得在往下沉。我不禁的开始挣扎了起来，可越是这样，我就沉得越快。结果我连续喝了几口池水，才被刚达到达游泳场的小云救了上了岸。 她笑了着说：“游泳没有你想的那么容易。想要学会游泳，就必须要从零开始。”
   从那天起，我不敢再贸冒然下水了；我完完全全听从了小云的教导。她从水里中基本的安全知识教起，教到如何在水面上浮动、喘气，怎么在水里游动、跃水以及游泳里的四式等。最初，我每时每刻都需要小云扶着我游，也时常会咽到水。但在小云的精心指导和支持下，我渐渐地学会了自己游泳了。
   在小云教我游泳的过程中，她不仅帮助了我学游泳（a bit repetitive here) 进步，更是教会了我一个道理。人一口吃不成一个大胖子。("铁杵磨成针。"would be better here, lol, i like your 大胖子 one though, haha想要学好一门技术一定要慢慢来；成功不是一步就能达到的。

simonhu81292:
wow...nice
mkk .... you are a pro...
i just skimmed it ...
 ;)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page