I've actually been working on articles for data tests for each of the sciences - one they're published (which will be before your tests) I'll link them here!
awesome!!! I'll be sure to keep checking back
In terms of specifically helping you with your data tests, what did you find you were losing marks on last time?
E.g. a big thing I had to learn to be careful of was reading units on the axes of graphs in physics - in my first physics data test of year 12 I said it took a lollies worth of energy to get a rocket into orbit due to this 
For me I made a ton of stupid mistakes (e.g. dividing by 10 instead of 100, stuffing up a simple multiple choice question, not providing good enough examples when asked to list things...). But there were also a couple weird questions that I still remember now, because everyone was just like "What even?

"
1. (Physics) We were taught how to read the coloured bands on resistors, but every time we were taught there was only three coloured bands. On the actual test there was four, and no one knew what the fourth meant.
2. (Physics) There was a question that had something to do with uncertainty and there was a graph that had a line of best fit, a max slope line and a min slope line... non of us got it correct because we were taught how to draw max and min slope lines wrong
2. (Bio) We were told to draw a conclusion from a data table that had two independent variables (carbon dioxide and oxygen levels) and one dependent variable (rate of respiration)... so no one was able to draw a correct conclusion (we all got it wrong because we all thought that oxygen determined rate of respiration, rather than carbon dioxide... we just weren't taught it)
3. (Psych) We were asked to calculate the mean of one number... we all got the question correct, but we were very confused.
There were also a lot of questions that had assumed knowledge that we didn't know/didn't remember (some stuff even dating back all the way to 8th grade).