should you use quotes in a creative essay?
Generally, I'd suggest steering clear of quoting from the text in a creative piece.
Remember that this task is largely about showing you understand the ideas in the text as well as presenting your abilities as a creative writer. So while you might be borrowing and adapting ideas, imagery, metaphors and literary devices used by the author/director/playwright you're emulating, a cut-and-paste approach usually doesn't work well. Pieces that tend to quote the book, for example, just sound like you're copying, rather than adapting.
When you justify your choices, you can explain the link between the two (for example, "In choosing to employ images associated with... I was heavily influenced by the author's use of..." and make reference to what they do).
There is, however, a nice way to use a quote: as an opening line of your piece. If you have something that encapsulates what you want to say, you can have it as a single line at the top of the page, quoted. You might notice that sometimes books/chapters of books do this!