Don't think of it as a transformation. You are not really performing any transformations. The theory behind the topic of reciprocal graphs is actually pretty straightforward. Suppose you had a function y1 = f(x). Suppose that this function looks nothing like anything you've previously seen. How would you sketch it on a Cartesian graph? Well, you would select an x-value within the domain of the function, plug it into the function to see what the corresponding y-value is, and then plot the point on the Cartesian graph. Then you would select another x-value within the domain of the function, determine the corresponding y-value, and then plot a second point on the Cartesian graph. You would repeat this procedure a billion times until you get a sufficiently large set of points to enable you to make out what the shape of the graph is.
Suppose now you were asked to sketch the graph of y2 = 1/f(x). If you knew nothing about what the graph of y1 = f(x) looks like, then you would use the technique outline above and start plotting individual points. But the thing is, you now know what the graph of y1 = f(x) is. So we need not start from scratch. Observe that y2 = 1/y1. This means that all we have to do now is go to every x-value in the domain of y1 = f(x), look at the original y-value, and take the reciprocal of it, and then plot the new y-value corresponding to the x-value we selected. We do this for every single x-value in the domain of y1 = f(x). The graph that results will be y2 = 1/f(x).
Consider the function y1 = x^2 - 9. The function is easy enough to sketch. It is simply a parabola with x-intercepts (-3,0) and (3,0) and y-intercept (0,-9). Now, suppose we were asked to sketch the graph of y2 = 1/y1 = 1/(x^2-9). How would we proceed? We would follow the procedure outlined above. First, we would select an x-value in the domain of y1 = x^2-9. Suppose we selected x = -5. Then we go to the point x = -5, and we look at the y-value of the original graph. The y-value is y = 16. Now since we know that y2 = 1/y1, all we need to do now is take the reciprocal of this y-value, so y = 1/16, and then plot the new point for the same x-coordinate. So we know that (-5, 1/16) is on y2 = 1/(x^2-9). Now we select a new x-value. Say x = -3. We go to the point x = -3, and we look at the y-value of the original graph. The y-value is y = 0. Now since we know that y2 = 1/y1, all we need to do now is take the reciprocal of this y-value, and the plot the new point. Now the reciprocal of 0 is undefined. So we have a vertical asymptote x = -3. We repeat this procedure until we've sketched the whole graph of y2 = 1/(x^2-9).
Another way to think of it is this. You need to sketch the graph y = 1/f(x). Now you can see that if the original f(x) is small, then 1/f(x) is large, and if the original f(x) is big, then 1/f(x) is small. The extreme occurs when f(x) is positive or negative infinity, in which case 1/f(x) is 0. If f(x) is 0, then 1/f(x) is undefined so we have a vertical asymptote. You can also appreciate that 1/f(x) = f(x) when f(x) = 1 or -1. So the original graph and the new graph intersect at y = +-1.
Hope this is at least of some use to you!