Hmm I agree with you on this one. No doubt there is a way, but it's an extremely poorly worded question and not one that could be reliably answered without a much more advanced knowledge of immunology. Something a VCE student, nor I, would have.
I think a problem with this question is that it says autoimmune disease and strictly speaking if a virus infects the tissues and the T cell attacks that tissue that is not an autoimmune disease because the T cell is not reacting against a self antigen. This is just like when a T cell kills any
other tissue infected with any other virus and we call that a response to infection rather than an autoimmune disease.
I think if they asked you this q on a paper there would be outrage.
READ ON FOR INTERESTS SAKE ONLY...
I'm not really sure of like, the 'right answer' but considering it's a retrovirus possible reasons could include: it integrates its genome into the T cell it infects, causing the T cell to become activated and/or proliferate and this T cell happens to be reactive towards a self antigen expressed on the muscle. Alternatively, if the virus infects and kills CD4 cells like HIV you could have a loss of Tregs that would normally control self-reactive cells and prevent them from responding to the muscle antigens and once these cells are removed CD8 cells could start killing the muscle tissue.
There is a high incidence of autoimmunity in HIV patients even with HAART treatment (combination drug therapy) and HIV is a retrovirus, so apparently they might be trying to force the student to make some kind of link.
I think the key is that if the muscle tissue itself is expressing antigens of the virus that is NOT autoimmunity in a classical sense - autoimmunity occurs when cells are responding against self antigens specifically. An autoimmune response can be triggered by a microbe but typically there would be either a cross-reacting antibody (ie antibody against microbe also binds self tissues) or the microbe provides maturation signals to a dendritic cell that allows the dendritic cell to express a self antigen to T cells and give the right signals for activation in a coincidental type situation.
If I were going to pick a reason it would be dysregulation of the immune system due to T cell depletion --> autoimmunity rather than the mutation hypothesis because it seems more likely. But the mutation reason seems more of a 'VCE' type response.