hahaha! naah man honking is his thing! he thinks its cool 
naah! i don't speak tamil to my parents, but they speak it to me 
english all the way! hbu?
People get fined for it D: It sucks.. It is a curry thing to do though, I knew it was your dad... If I was around friends, my dad would do the same thing.
Well with me; Both of my parents spoke Tamil to me since birth. But when I started Kinder, my english was very poor because I really didn't have much exposure to it so dad started speaking to me in English. That has stuck on till today. I speak Tanglish Tamil with my mum and English to dad, but he replies to me in both languages, depending on the mood haha.
My younger brother used to call me Anna

, for non tamils not Anna the girls name but Un-Na, as in big brother

. The very little cousins and family friends sons and daughters call me anna, and some even call me uncle haha, which is weird!
Do little kids call you Akka?

And yeah, if my uncles and aunties speak English to me, it feels weird so I put on a slight Indian accent too!