Login

Search the forums now!

Welcome, Guest. Please login or register.

May 12, 2026, 02:21:27 am
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Dual subtitles: Japanese Drama  (Read 2310 times)  Share 

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

RazzMeTazz

  • Victorian
  • Forum Leader
  • ****
  • Posts: 673
  • Respect: 0
Dual subtitles: Japanese Drama
« on: June 17, 2015, 11:51:31 pm »
0
Hi, does anyone know how to put on dual subtitles for Japanese dramas (Eng and Jap subtitles) ? :)
I watch quite a bit of Japanese drama and I feel like having the English there as well would really help ingrain the Japanese vocab into my memory!

Thankyou!
Logged

jibba

  • Victorian
  • Trendsetter
  • **
  • Posts: 150
  • 日本のミカタ
  • Respect: +10
Re: Dual subtitles: Japanese Drama
« Reply #1 on: June 22, 2015, 01:57:24 pm »
+2
Hey,

Yeah, you can use Media Player Classic to add double subtitles. You need to go into the options and make one be placed like a few mms above the original subtitles :)
There's guides on google on how to do it.

Logged

2011: Japanese SL [50] ATAR: 99.40
2012-2017: Arts/Law at Monash
My Japanese Advice Thread Q/A and advice for 2012/Future VCE Japanese Students
2013: Currently tutoring VCE Japanese. JLPT N2
2014: Exchange to Hitotsubashi University, Japan (April - August) & Seoul National University (September - December). JLPT N1
2017: Tutoring VCE Japanese/Offering VCE Japanese notes email : [email protected]
Pages: [1]   Go Up