The triple integral gives you the 4-dimensional hypervolume of a shape, but that's not easy to visualise. There is another way of thinking about it which avoids pure geometry and I think is easier to visualise.
If we go back to double integrals,
gives you the height of the solid about the x-y plane. But
could also describe other things, like the probability
density of finding a particle at a point on the x-y plane, in which case
would be the probability of finding the particle in a region D. (Just a 2D analogue to 1D probability density functions)
Likewise, in three dimensions,
could be the probability density of finding a particle at a point in space, and
the probability of finding it in a region E.
could also describe other things, like temperature, concentration, field strength etc.
When combined with the stoke's and the divergence theorem, the triple integral becomes even more powerful.