With the new values, simply do the same process going up to 3pi/2. You get the answers you're looking for.
Problem with not sketching is the cyclic nature of the trigonemtric function. To illustrate, imagine that I subbed in the values of t to find x and y:
t = pi/2 --> x = undefined (-ve or +ve infinity), y = undefined (-ve or +ve infinity).
t = 3pi/2 --> x = undefined (-ve or +ve infinity), y = undefined (-ve or +ve infinity).
This isn't very instructive...If you sketch both graphs, however, you will see that x = sec(t) gives a single "upside down U" branch and y = tan(t) gives one full "tan" branch.
If you're very experienced with trigonemtric values (especially the tan graph), you'll probably recognise that for tan, pi/2 and 3pi/2 are two adjacent asymptotes, and therefore all real numbers are covered by y = tan(t). I find it harder to do this with a sec(t) graph in my head, though one could arguably recognise that similarly, pi/2 and 3pi/2 are adjacent asymptotes. You then know that cos(t) is negative between pi/2 and 3pi/2, so you know that sec(t) will be negative too. The minimum magnitude of a sec(t) graph is 1 (ie. |1| or |-1|). This is pretty unnecessarily complicated, and I usually draw a very, very rough sketch to sort it out. I don't know of any "easier" way of doing it...so if others know if there's a faster way of working out the domain than sketching, I'd like to learn it too.
In either case, I would argue that the rough sketching method (especially with a calculator handy to check) provides an extra layer of security, since there is no guarantee that the two asymptotes will always be adjacent anyway and the equations given in the parametric can be much more complicated...