But there ARE conditions on Y. And it is these conditions that Brendan fails to see. By making it a black and white 'X' and 'Y' you remove all mitigating W's, Z's, the odd M or L and sometimes an N that influence the 'Y'! These W, Z, M, L and N's are the universal declaration of human rights, the people that make up the regulatory bodies etc. By disregarding that process, you TRIVIALISE the decision and take away the multi-dimensionality of the argument.
What it boils down to is that doctors already have medical imperatives. They HAVE to do certain things as required by the legislation. This extra rule does NOT violate their rights. If you go to your GP and you have skin problems that they do not know how to treat. They have a legal obligation to refer you to a qualified dermatologist. Here, they are exercising their right to not perform certain procedures but they MUST refer you to somebody who will entertain the possibility. It is a reasonable request that is already covered in legislation.