Mao,
Thanks incredibly for all your help. I used your template as a model for the real thing, changed the values a bit now and added some extra functionality (average cost per 100 words for projects, savings based on if costing was done on $40 per 100 -which is new pricing structure, added GST for total cost). Can't post it on here because it's for work but if you want to see how it turned out just PM me and I'll e-mail it to you.
In the future am looking into having different pricings for different languages. However there is the inevitable problem of how to discount when a project is in say 10 languages and all the languages are spread across different pricing structures as discounting could only be applied per language categorisation rather than the project as a whole.
Thanks !