no, the strongest oxidant always gets oxidised preferentially. strong oxidant = good at receiving electrons. so when you turn on the electrolytic cell, both Ag+ and Cu2+ will migrate towards the cathode (since the driving cell makes the cathode negative). who will win? well Ag+ is hungrier than Cu2+ for electrons, so Ag+ will win.
you must realise that in both an electrolytic cell and a galvanic cell, the strongest oxidant present is reduced and the strongest reductant present is oxidised. this never changes. it's just that in a galvanic cell, you're looking for the smallest difference in Eo because electrons are being transferred from the top right hand corner to the bottom left hand corner. it is the CELL POTENTIAL that needs to be minimised, not the Eo of the oxidant.
Hey, so according to your info brightsky, what would be the products in a "dilute aqueous solution of NaCl is electrolysed"?
I found each of the possible reactions:
ANODE:
 \rightarrow O_2 + 4H^+ + 4e^- )
where Eo = -1.23V
 \rightarrow Cl_2 (g) + 2e^- )
where Eo = -1.36V
Therefore, because Chlorine ions are the strongest reductant (most 'negative' Eo), they should preferentially discharge right? The solutions says it's water though.
CATHODE:  +2e^- \rightarrow H_2(g) + 2OH^- (aq) )
where Eo = -0.83V
 + e^- \rightarrow Na(s))
where Eo = -2.71V
Water will be preferentially discharged as it is the strongest oxidant (most 'positive' Eo)
Help appreciated. I thought I'd mastered this but now I'm more confused than before D:
And which way do electrons flow in a secondary cells? Is it the opposite of a primary cell, ie. from cathode to anode? Thanks.
Okay, I think I've understood my error I've prematurely flipped the equation before judging which would react. So, if I hadn't of flipped the anode half-reactions, the water equation would have had the lowest Eo value (most 'negative'). Thanks for the help so far though

Could you still please clarify the electron flow question though? Thanks.