okay, i'll explain the 'inspection' method in more detail (haha i feel like i'm spruiking wares). we shall apply the transformations one step at a time:
1. y=1/x^2 --> y=-1/x^2 (which is equivalent to -y = 1/x^2). so effectively, you are replacing y with (-y), which means a reflection in the x-axis.
2. y=-1/x^2 --> y = -3/x^2 (which is equivalent to -(y/3) = 1/x^2). now you are replacing y with (y/3), which means a dilation by a factor of 3 from the x-axis.
3. y = -3/x^2 --> y = -3/(x-2)^2. you are replacing x with (x-2), which means a translation of 2 units in the POSTIVE direction of the x-axis.
4. y = -3/(x-2)^2 --> y = -3/(x-2)^2 + 1 (which is equivalent to y -1 = -3/(x-2)^2). you are replacing y with y-1, which means a translation of 1 unit in the POSITIVE direction of the y-axis.
hope i'm making myself clear. :p