The answer to 3cii comes down to personal interpretation. 3ci says 'a' ball is selected but 3cii says 'one of these balls' so you would have to use the answer found in b. the desired range already accounts for 'fitting' in the tin since it is lower than 68.5. I don't know if my reasoning is entirely correct.
Yes the desired range does account for a ball fitting in. However you have to take 1 - Pr(Ball in range) which includes sizes below 65.6 and sizes ABOVE 68.4. Which means that balls above 68.5 are included, but if a ball is in the tin, then it must be below 68.5, therefore you need to use the answer from 3ci
Also on a personal note, I know for sure that I lost more marks on both methods exams than I did with my Specialist exams. Lost 1 mark on exam 1, potentially 3 marks on exam 2, whilst on spesh I lost less than 2 marks all up