(sorry to repost but questions seem to always get lost when others are asked after on previous pages

Is coexistence conclusive proof that neither species was the ancestor of the other?
Sources seem to say it is,
but couldn't evolution occur where one species is split into two populations, one diverges into new species and the other stays the same (what is this speciation called? NOB says branching but that doesn't... sound right?)
and then they reintegrate and coexist?
also:
q) what are the names of eukaryotic organisms that contain DNA from other species?
this was on a prac exam
i said "transfected"
most of my friends said transgenic
,
i thought transfected was more accurate as transgenic can refer to prokaryotes as well..
also
what is the best defintion for transcription?
i've seen so many but yet to see one i really like